This hidden menu can be incredibly useful for adding symbols (click the Omega symbol after opening the menu to access symbols)

To trigger this menu anywhere, you need to press “windows+.” (Full Stop).